{"translation-revision-date":"2026-10-01 00:28:58+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Page has too many widgets.":["A p\u00e1gina tem muitos widgets."],"Reduce the number of widgets on the page by removing or combining elements.":["Reduza o n\u00famero de widgets na p\u00e1gina, removendo ou combinando elementos."],"Excessive DOM size caused by too many widgets degrades rendering performance.":["O tamanho excessivo do DOM, causado por muitos widgets, prejudica o desempenho da renderiza\u00e7\u00e3o."],"Too many widgets":["Muitos widgets"],"Site favicon is not set.":["O favicon do site n\u00e3o est\u00e1 definido."],"Site logo is not set.":["O logo do site n\u00e3o est\u00e1 definido."],"Site description is missing or still uses the default.":["A descri\u00e7\u00e3o do site est\u00e1 ausente, ou ainda usa o texto padr\u00e3o."],"Site name is missing or still uses the default.":["O nome do site est\u00e1 ausente, ou ainda usa o nome padr\u00e3o."],"Open Site Settings \u2192 Site Identity and complete all the missing fields.":["Abra Configura\u00e7\u00f5es do site \u2192 Identidade do site, e preencha todos os campos que estiverem ausentes."],"Site name, description, logo, and favicon establish your brand and appear in search results and browser tabs.":["O nome, a descri\u00e7\u00e3o, o logo e o favicon do site definem sua identidade visual e aparecem nos resultados de pesquisa e nas abas do navegador."],"Site identity":["Identidade do site"],"Column element":["Elemento de coluna"],"Section element":["Elemento de se\u00e7\u00e3o"],"Use the Container Converter to replace each section\/column with a container.":["Use o conversor de cont\u00eaineres para substituir cada se\u00e7\u00e3o\/coluna por um cont\u00eainer."],"Sections and columns are legacy elements. Containers render fewer DOM nodes and are more flexible.":["Se\u00e7\u00f5es e colunas s\u00e3o elementos obsoletos. Os cont\u00eaineres geram menos n\u00f3s do DOM e s\u00e3o mais flex\u00edveis."],"Sections and columns":["Se\u00e7\u00f5es e colunas"],"Search engines are discouraged from indexing this website.":["Os mecanismos de pesquisa s\u00e3o impedidos de indexar este site."],"Go to Settings \u2192 Reading in the WordPress admin and uncheck \"Discourage search engines from indexing this site\" when the website should be indexed.":["Acesse Configura\u00e7\u00f5es \u2192 Leitura, no painel administrativo do WordPress, e desmarque a op\u00e7\u00e3o \u201cImpedir que os mecanismos de pesquisa indexem este site\u201d quando o site precisar ser indexado."],"When search engine visibility is checked in WordPress Settings -> Reading -> Search Engine Visibility, search engines are discouraged from indexing the website.":["Quando a op\u00e7\u00e3o \u201cVisibilidade nos mecanismos de pesquisa\u201d estiver marcada em Configura\u00e7\u00f5es do WordPress -> Leitura -> Visibilidade nos mecanismos de pesquisa, os mecanismos de pesquisa s\u00e3o impedidos de indexar o site."],"Search engine visibility":["Visibilidade nos mecanismos de pesquisa"],"No privacy policy page is set.":["Nenhuma p\u00e1gina de pol\u00edtica de privacidade foi definida."],"Go to Settings > Privacy in the WordPress admin and assign a published privacy policy page.":["Acesse Configura\u00e7\u00f5es > Privacidade, no painel administrativo do WordPress, e atribua uma p\u00e1gina publicada com a pol\u00edtica de privacidade."],"A privacy policy page is required by privacy regulations such as GDPR (EU) and CCPA (US).":["\u00c9 necess\u00e1ria uma p\u00e1gina de pol\u00edtica de privacidade, conforme exigido por regulamenta\u00e7\u00f5es de privacidade como o GDPR (UE) e a CCPA (EUA)."],"replace hardcoded typography with \"%s\" global font":["Substitua a tipografia codificada, diretamente pela fonte global \u201c%s\u201d"],"No global fonts":["Nenhuma fonte global"],"Replace the hard-coded value with the matching global font.":["Substitua o valor codificado, diretamente pela fonte global correspondente."],"Global fonts make the design consistent and easy to update site-wide.":["As fontes globais tornam o design consistente, facilitando a atualiza\u00e7\u00e3o em todo o site."],"Prefer global fonts":["Priorizar fontes globais"],"replace \"%1$s\" with \"%2$s\" global color":["substitua \u201c%1$s\u201d pela cor global \u201c%2$s\u201d"],"No global colors":["Nenhuma cor global"],"Replace the hard-coded value with the matching global color.":["Substitua o valor codificado, diretamente pela cor global correspondente."],"Global colors make the design consistent and easy to update site-wide.":["As cores globais tornam o design consistente, facilitando a atualiza\u00e7\u00e3o em todo o site."],"Prefer global colors":["Priorizar cores globais"],"Page title is too long.":["O t\u00edtulo da p\u00e1gina \u00e9 muito longo."],"Page has no title.":["A p\u00e1gina n\u00e3o tem t\u00edtulo."],"Open Page Settings and add a title.":["Abra as configura\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina e adicione um t\u00edtulo."],"Pages need a clear title for SEO and screen-reader navigation.":["As p\u00e1ginas precisam de um t\u00edtulo claro, para fins de SEO, e para facilitar a navega\u00e7\u00e3o com leitores de tela."],"Page title":["T\u00edtulo da p\u00e1gina"],"No featured image set.":["Nenhuma imagem destacada definida."],"Open Page Settings and set a featured image.":["Abra as configura\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina e defina uma imagem destacada."],"Featured images are used by social shares and many themes for hero visuals.":["As imagens destacadas s\u00e3o usadas em compartilhamentos nas redes sociais, e muitos temas as usam como elementos visuais em destaque."],"Page featured image":["Imagem destacada da p\u00e1gina"],"Page has no excerpt.":["A p\u00e1gina n\u00e3o tem resumo."],"Open Page Settings and write a short excerpt.":["Abra as configura\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina e escreva um pequeno resumo."],"A descriptive excerpt helps search engines and previews summarize the page.":["Um resumo descritivo ajuda os mecanismos de pesquisa e as pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00f5es a resumir o conte\u00fado da p\u00e1gina."],"Page excerpt":["Resumo da p\u00e1gina"],"Nested boxed container.":["Cont\u00eainer encaixotado aninhado."],"Change the inner container's content width to Full Width.":["Altere a largura do conte\u00fado do cont\u00eainer interno para \u201cLargura total\u201d."],"An inner container does not need to be boxed when its parent already is.":["N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio encaixotar um cont\u00eainer interno, quando seu cont\u00eainer principal j\u00e1 est\u00e1 encaixotado."],"Boxed container nested inside a boxed parent":["Cont\u00eainer encaixotado aninhado dentro de um cont\u00eainer principal encaixotado"],"Image is %d KB (over 500 KB).":["A imagem tem %d KB (mais de 500 KB)."],"Replace the image with a smaller version or enable image optimization.":["Substitua a imagem por uma vers\u00e3o menor, ou ative a otimiza\u00e7\u00e3o de imagens."],"Large image files slow down the page.":["Arquivos de imagem grandes deixam a p\u00e1gina mais lenta."],"Oversized images":["Imagens muito grandes"],"Image is missing alt text.":["A imagem n\u00e3o tem texto alternativo."],"No images":["Nenhuma imagem"],"Open the image's settings and add an Alt Text describing the image.":["Abra as configura\u00e7\u00f5es da imagem, e adicione um texto alternativo que descreva a imagem."],"Every image needs a meaningful alt attribute for screen readers and image-search.":["Toda imagem precisa de um atributo \u201calt\u201d significativo, tanto para leitores de tela, quanto para a pesquisa de imagens."],"Element is hidden on all devices.":["O elemento est\u00e1 oculto em todos os dispositivos."],"Remove the element or make it visible on at least one device breakpoint.":["Remova o elemento, ou torne ele vis\u00edvel em pelo menos um ponto de interrup\u00e7\u00e3o de dispositivo."],"Elements hidden on all devices simultaneously are effectively dead code in the page tree.":["Elementos ocultos em todos os dispositivos simultaneamente s\u00e3o, na pr\u00e1tica, c\u00f3digo morto na \u00e1rvore da p\u00e1gina."],"Heading level skipped.":["N\u00edvel de t\u00edtulo ignorado."],"More than one H1 on the page.":["Mais de um t\u00edtulo H1 na p\u00e1gina."],"No H1 on the page.":["Nenhum t\u00edtulo H1 na p\u00e1gina."],"No headings found on the page.":["Nenhum t\u00edtulo encontrado na p\u00e1gina."],"Ensure your page has one H1 and that heading levels do not skip (no H2 \u2192 H4).":["Garanta que sua p\u00e1gina tenha um \u00fanico t\u00edtulo H1, e que os n\u00edveis de t\u00edtulo n\u00e3o sejam ignorados (sem H2, passando direto para H4)."],"Pages should have exactly one H1 and a non-skipping heading order.":["As p\u00e1ginas precisam ter exatamente um H1, e uma ordem de t\u00edtulos, que n\u00e3o ignore nenhum n\u00edvel."],"Heading structure":["Estrutura dos t\u00edtulos"],"Using deprecated widget.":["Usando widget obsoleto."],"Replace each deprecated widget with the recommended new widget shown in its panel.":["Substitua cada widget obsoleto pelo novo widget recomendado, exibido no respectivo painel."],"Deprecated widgets should not be used. For better capabilities use the recommended replacement.":["Widgets obsoletos n\u00e3o podem ser usados. Para ter melhores recursos, use a substitui\u00e7\u00e3o recomendada."],"Deprecated widgets":["Widgets obsoletos"],"Kit appears unchanged from default.":["Aparentemente, o kit permanece inalterado em rela\u00e7\u00e3o ao padr\u00e3o."],"Open Site Settings and customize your kit (colors, fonts, layout).":["Abra as configura\u00e7\u00f5es do site e personalize seu kit (cores, fontes, layout)."],"Your website is using the default design system colors and fonts. Custom branding makes the website feel uniquely yours.":["Seu site est\u00e1 usando as cores e fontes padr\u00e3o do sistema de design. A personaliza\u00e7\u00e3o da identidade da marca, torna o site exclusivamente seu."],"Default website kit":["Kit de site padr\u00e3o"],"Container nesting is too deep.":["O aninhamento dos cont\u00eaineres \u00e9 muito profundo."],"No elements":["Nenhum elemento"],"Flatten the layout by removing unnecessary wrapper containers.":["Simplifique o layout, removendo cont\u00eaineres envolventes desnecess\u00e1rios."],"Container nesting exceeds the recommended depth. Deep DOM trees hurt rendering performance and readability.":["O aninhamento dos cont\u00eaineres excede a profundidade recomendada. \u00c1rvores do DOM profundas, prejudicam o desempenho da renderiza\u00e7\u00e3o e a legibilidade."],"Deep container nesting":["Aninhamento profundo de cont\u00eaineres"],"Cookiez plugin is not installed or active.":["O plugin Cookiez n\u00e3o est\u00e1 instalado ou ativado."],"Install the Cookiez plugin to add a cookie policy to your website.":["Instale o plugin Cookiez, para adicionar uma pol\u00edtica de cookies ao seu site."],"A cookie policy is required by privacy regulations such as GDPR (EU) or CCPA (US) to inform visitors about tracking and data collection.":["\u00c9 necess\u00e1ria uma pol\u00edtica de cookies, conforme exigido por regulamenta\u00e7\u00f5es de privacidade, como o GDPR (UE) ou a CCPA (EUA), para informar os visitantes sobre o rastreamento e a coleta de dados."],"Cookie policy":["Pol\u00edtica de cookies"],"Ally plugin is not installed or active.":["O plugin Ally n\u00e3o est\u00e1 instalado nem ativado."],"Install the Ally plugin to add an accessibility policy to your website.":["Instale o plugin Ally, para adicionar uma pol\u00edtica de acessibilidade ao seu site."],"An accessibility policy demonstrates your commitment to digital inclusion and may be legally required in some regions.":["Uma pol\u00edtica de acessibilidade demonstra seu compromisso com a inclus\u00e3o digital, podendo ser exigida por lei em algumas regi\u00f5es."],"Accessibility policy":["Pol\u00edtica de acessibilidade"],"Audit Page":["Auditar p\u00e1gina"],"Run page audit":["Executar auditoria da p\u00e1gina"],"Re-scan":["Examinar novamente"],"Last scan:":["\u00daltima varredura:"],"Issues":["Problemas"],"Audit navigation":["Navega\u00e7\u00e3o pela auditoria"],"Remaining issues":["Problemas restantes"],"Audit statuses":["Status das auditorias"],"Overall score":["Pontua\u00e7\u00e3o geral"],"%d skipped audits, view all":["%d auditorias ignoradas, ver todas"],"%d failed audits, view all":["%d auditorias com falhas, ver todas"],"%d passed audits, view all":["%d auditorias aprovadas, ver todas"],"At risk":["Em risco"],"Needs work":["Precisa ser melhorado"],"Good":["Bom"],"All issues":["Todos os problemas"],"Quick wins":["Melhorias r\u00e1pidas"],"Optimize all":["Otimizar tudo"],"Generate cookie policy":["Gerar pol\u00edtica de cookies"],"Fix with Cookiez":["Corrigir com o Cookiez"],"%d image":["%d imagem","%d imagens"],"Fix with Ally":["Corrigir com o Ally"],"%d info":["%d informa\u00e7\u00f5es"],"%d warnings":["%d alertas"],"%d errors":["%d erros"],"Warnings":["Alertas"],"Errors":["Erros"],"Back to all issues":["Voltar para \u201cTodos os problemas\u201d"],"All audits":["Todas as auditorias"],"How to resolve":["Como resolver"],"What's the issue":["Qual \u00e9 o problema"],"Fix with Angie":["Corrigir com o Angie"],"Help me fix: %s":["Me ajude a corrigir: %s"],"Check SEO, accessibility, performance, and best practices. Click \"Run page audit\" to begin.":["Verifique o SEO, a acessibilidade, o desempenho e as melhores pr\u00e1ticas. Clique em \u201cExecutar auditoria da p\u00e1gina\u201d para come\u00e7ar."],"Audit your page!":["Auditar sua p\u00e1gina!"],"Audit in progress.":["Auditoria em andamento."],"Send":["Enviar"],"We appreciate your feedback! While we review all submissions, we can't guarantee that every suggestion will result in a change or update.":["Agradecemos seu feedback! Embora analisemos todas as sugest\u00f5es enviadas, n\u00e3o podemos garantir que todas elas resultem em uma altera\u00e7\u00e3o ou atualiza\u00e7\u00e3o."],"Tell us what you had in mind, what we can improve or fix to make this feature better.":["Conte o que voc\u00ea tinha em mente, o que podemos melhorar ou corrigir, para tornar esse recurso ainda melhor."],"Let us know what you think":["Conte o que voc\u00ea acha"],"Give feedback":["Dar feedback"],"Something went wrong. Please try sending your feedback again.":["Ocorreu um erro. Tente enviar seu feedback novamente."],"Feedback sent. Thanks for helping us out.":["Feedback enviado. Agradecemos a sua ajuda."],"Page Audit Tool":["Ferramenta de auditoria de p\u00e1ginas"],"Skipped audits":["Auditorias ignoradas"],"Passed audits":["Auditorias aprovadas"],"Failed audits":["Auditorias com falhas"],"Compliance":["Conformidade"],"SEO":["SEO"],"Best Practices":["Melhores pr\u00e1ticas"],"Page Audit":["Auditoria da p\u00e1gina"],"Privacy policy":["Pol\u00edtica de privacidade"],"Accessibility":["Acessibilidade"],"Try again":["Tente novamente"],"Collapse":["Recolher"],"Expand":["Expandir"],"Performance":["Desempenho"],"Overview":["Vis\u00e3o geral"],"Hidden elements":["Elementos ocultos"],"Beta":["Beta"],"Back":["Voltar"],"Images alt text":["Texto alternativo das imagens"],"Info":["Informa\u00e7\u00e3o"],"Cancel":["Cancelar"],"Elementor":["Elementor"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/packages\/editor-audits\/editor-audits.js"}}