{"translation-revision-date":"2026-09-22 12:44:51+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Site Kit setup failed":["Falha de configura\u00e7\u00e3o do Site Kit"],"Setup wasn\u2019t completed because you didn\u2019t grant the necessary permissions. <a>Get help<\/a>":["A configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi conclu\u00edda porque voc\u00ea n\u00e3o concedeu as permiss\u00f5es necess\u00e1rias. <a>Pe\u00e7a ajuda<\/a>"],"Something went wrong while connecting Site Kit to your site. Try again or <a>get help<\/a>":["Algo deu errado ao conectar o Site Kit ao seu site. Tente de novo ou <a>pe\u00e7a ajuda<\/a>"],"Try it":["Experimente"],"You can now create a custom report featuring current metrics from your dashboard":["Agora voc\u00ea pode criar um relat\u00f3rio personalizado com as m\u00e9tricas atuais do seu painel"],"Export to PDF":["Exportar para PDF"],"Retry plugin setup":["Tentar novamente a configura\u00e7\u00e3o do plugin"],"Connecting Site Kit failed":["Falha ao conectar o Site Kit"],"Site Kit is gathering data and soon metrics for your site will show on your dashboard":["O Site Kit est\u00e1 coletando dados e em breve as m\u00e9tricas do seu site ser\u00e3o exibidas no seu painel."],"Take a quick tour to see the most important parts of your dashboard":["Fa\u00e7a um tour r\u00e1pido para ver as partes mais importantes do seu painel de controle."],"It may take up to %s hour before stats show up for your site":["Pode levar at\u00e9 %s hora para as estat\u00edsticas do seu site aparecerem.","Pode levar at\u00e9 %s horas para as estat\u00edsticas do seu site aparecerem."],"Connect more Google services to gain deeper insights and unlock useful functionality":["Conecte mais servi\u00e7os do Google para obter insights mais aprofundados e desbloquear funcionalidades \u00fateis"],"Boost your site\u2019s performance by enhancing your dashboard":["Aumente o desempenho do seu site aprimorando seu painel de controle"],"You can always set up additional services from Settings later":["Voc\u00ea sempre poder\u00e1 configurar servi\u00e7os adicionais nas Configura\u00e7\u00f5es posteriormente"],"Want to know what people do once they land on your site?":["Quer saber o que as pessoas fazem quando acessam seu site?"],"Know what\u2019s driving growth and bringing your site more visitors":["Saiba o que est\u00e1 impulsionando o crescimento e trazendo mais visitantes para o seu site"],"Get insights on how visitors navigate your site and help you achieve your goals by connecting Analytics":["Obtenha insights sobre como os visitantes navegam pelo seu site e alcance seus objetivos conectando o Analytics"],"Track how your site is doing on Search":["Acompanhe o desempenho do seu site na Pesquisa"],"Track Search traffic trends, identify baselines":["Rastreie tend\u00eancias de tr\u00e1fego de Pesquisa, identifique linhas de base"],"Find out what your audience loves and double down on what resonates most":["Descubra o que seu p\u00fablico adora e invista ainda mais naquilo que gera mais engajamento"],"Discover your most popular and engaging content":["Descubra seu conte\u00fado mais popular e envolvente"],"Not all visitors are the same, tailor your strategy based on who you want to attract":["Nem todos os visitantes s\u00e3o iguais; adapte sua estrat\u00e9gia com base em quem voc\u00ea deseja atrair"],"Get to know your site visitors":["Conhe\u00e7a os visitantes do seu site"],"Know what\u2019s normal for your site. This is how you spot trends and measure real growth.":["Saiba o que \u00e9 normal para o seu site. \u00c9 assim que voc\u00ea identifica tend\u00eancias e mede o crescimento real."],"Track traffic trends, identify baselines":["Acompanhe as tend\u00eancias de tr\u00e1fego e identifique os pontos de refer\u00eancia"],"These Key Metrics show you exactly how your site is performing against the goals you set. Watch these numbers to see what\u2019s working and what\u2019s not.":["Essas m\u00e9tricas-chave mostram exatamente o desempenho do seu site em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s metas que voc\u00ea definiu. Observe esses n\u00fameros para ver o que est\u00e1 funcionando e o que n\u00e3o est\u00e1."],"Your goals, measured and clear":["Seus objetivos, mensur\u00e1veis \u200b\u200be claros"],"Give access to your teammates or clients to view the dashboard instantly, no setup required. You control who sees what.":["Conceda acesso aos seus colegas de equipe ou clientes para que visualizem o painel instantaneamente, sem necessidade de configura\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea controla quem v\u00ea o qu\u00ea."],"Site admins have shared the dashboard with you, so you can keep track of how your site is doing. See what\u2019s been shared with you here.":["Os administradores do site compartilharam o painel de controle com voc\u00ea para que voc\u00ea possa acompanhar o desempenho do seu site. Veja aqui o que foi compartilhado com voc\u00ea."],"Share insights with your team":["Compartilhe ideias com sua equipe"],"See what\u2019s been shared with you here, or sign in with Google to configure services and sharing access":["Veja aqui o que foi compartilhado com voc\u00ea ou acesse com sua conta do Google para configurar os servi\u00e7os e o acesso ao compartilhamento"],"Get instant access to insights, no setup":["Obtenha acesso instant\u00e2neo a insights, sem necessidade de configura\u00e7\u00e3o"],"Start tour":["Iniciar tour"],"Take this quick tour to see the most important parts of your dashboard. It will show you where to look to track your site\u2019s success as you get more visitors.":["Fa\u00e7a este tour r\u00e1pido para ver as partes mais importantes do seu painel de controle. Ele mostrar\u00e1 onde voc\u00ea pode acompanhar o sucesso do seu site \u00e0 medida que recebe mais visitantes."],"Initial setup complete!<br \/>Site Kit is gathering data and soon metrics for your site will show on your dashboard":["Configura\u00e7\u00e3o inicial conclu\u00edda!<br \/>O Site Kit est\u00e1 coletando dados e em breve as m\u00e9tricas do seu site ser\u00e3o exibidas no seu painel"],"Initial setup complete! Take a look at the special features Site Kit added to your dashboard based on your site goals":["Configura\u00e7\u00e3o inicial conclu\u00edda! Confira os recursos especiais que o Site Kit adicionou ao seu painel de controle com base nos objetivos do seu site"],"Data gathering complete!":["Coleta de dados conclu\u00edda!"],"You can always take the dashboard tour from the help menu":["Voc\u00ea sempre pode acessar o tour pelo painel de controle pelo menu de ajuda"],"You can always set up Analytics from Settings later":["Voc\u00ea sempre poder\u00e1 configurar o Analytics nas Configura\u00e7\u00f5es posteriormente"],"Get site insights in your inbox":["Receba informa\u00e7\u00f5es sobre o site na sua caixa de entrada"],"Receive the most important insights about your site\u2019s performance, key trends, and tailored metrics directly in your inbox":["Receba os insights mais importantes sobre o desempenho do seu site, tend\u00eancias principais e m\u00e9tricas personalizadas diretamente na sua caixa de entrada"],"Connect more services or edit connected services from the settings screen.":["Conecte mais servi\u00e7os ou edite servi\u00e7os conectados na tela de configura\u00e7\u00f5es."],"Recover %1$s and %2$s":["Recuperar %1$s e %2$s"],"Recover %s":["Recuperar %s"],"You successfully enabled Google tag gateway for advertisers!":["Voc\u00ea ativou com sucesso o gateway de tags do Google para anunciantes!"],"Enable Google tag gateway for advertisers":["Ativar o gateway de tags do Google para anunciantes"],"You can always enable Google tag gateway for advertisers in Settings later":["Voc\u00ea sempre pode ativar o gateway de tags do Google para anunciantes nas Configura\u00e7\u00f5es mais tarde"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["Saiba mais sobre os requisitos do servidor do gateway de tags do Google para anunciantes"],"Connect more services":["Conectar mais servi\u00e7os"],"Got it!":["Entendi!"],"Congrats on completing the setup for Site Kit!":["Parab\u00e9ns por concluir a configura\u00e7\u00e3o do Site Kit!"],"Get started":["Come\u00e7ar"],"Site wide":["Site inteiro"],"Specified pages":["P\u00e1ginas espec\u00edficas"],"Specific content types":["Tipos de conte\u00fado espec\u00edficos"],"Google tag gateway for advertisers has been disabled due to server configuration issues. Measurement data is now being routed through the default Google server. Please contact your hosting provider to resolve the issue. <a>Learn more<\/a>":["O gateway de tags do Google para anunciantes foi desativado devido a problemas de configura\u00e7\u00e3o do servidor. Os dados de mensura\u00e7\u00e3o agora est\u00e3o sendo roteados pelo servidor padr\u00e3o do Google. Entre em contato com seu provedor de hospedagem para resolver o problema. <a>Saiba mais<\/a>"],"You can always disable it in Analytics or Ads settings":["Voc\u00ea sempre pode desativ\u00e1-lo nas configura\u00e7\u00f5es do Analytics ou do Ads"],"Enable Google tag gateway for advertisers (<em>beta<\/em>) to send measurement through your own domain - this helps improve the quality and completeness of Analytics or Ads metrics.":["Ative o gateway de tags do Google para anunciantes ( <em>beta<\/em> ) para enviar m\u00e9tricas por meio do seu pr\u00f3prio dom\u00ednio \u2014 isso ajuda a melhorar a qualidade e a abrang\u00eancia das m\u00e9tricas do Google Analytics ou do Google Ads."],"Get more comprehensive stats by collecting metrics via your own site":["Obtenha estat\u00edsticas mais abrangentes coletando m\u00e9tricas por meio do seu pr\u00f3prio site"],"%s (Please try again.)":["%s (Tente novamente.)"],"A web data stream name is required.":["\u00c9 necess\u00e1rio um nome de fluxo de dados da web."],"Enable consent mode":["Ativar o modo de consentimento"],"We\u2019ll let you know as soon as there\u2019s enough data available":["Avisaremos voc\u00ea assim que houver dados suficientes dispon\u00edveis"],"Consent mode interacts with your Consent Management Platform (CMP) or custom implementation for obtaining visitor consent, such as a cookie consent banner.":["O modo de consentimento interage com sua Plataforma de Gerenciamento de Consentimento (PGC) ou implementa\u00e7\u00e3o personalizada para obter o consentimento do visitante, como um banner de consentimento de cookie."],"Your AdSense and Analytics accounts are linked":["Suas contas do AdSense e do Analytics est\u00e3o vinculadas"],"You can always enable consent mode in Settings later":["Voc\u00ea sempre pode ativar o Modo de Consentimento nas configura\u00e7\u00f5es mais tarde"],"Enable consent mode to preserve tracking for your Ads campaigns":["Ative o modo de consentimento para preservar o rastreamento de suas campanhas de An\u00fancios"],"Don\u2019t show again":["N\u00e3o mostre novamente"],"Another admin has set up these tailored metrics for your site. Click here to personalize them.":["Outro administrador configurou essas m\u00e9tricas personalizadas para o seu site. Clique aqui para personaliz\u00e1-los."],"Personalize your key metrics":["Personalize suas principais m\u00e9tricas"],"Understand how visitors interact with your content":["Entenda como os visitantes interagem com seu conte\u00fado"],"Permissions Error":["Erro de permiss\u00f5es"],"Engagement Rate":["Taxa de engajamento"],"To continue using Analytics with Site Kit, you need to grant permission to check for any changes in your Google tag\u2019s target Analytics property. The Google tag feature was recently updated to allow users to change a tag\u2019s connected Analytics property without editing site code. Because of this change, Site Kit now must regularly check if the tag on your site matches the Analytics property destination.":["Para continuar usando o Analytics com o Site Kit, voc\u00ea precisa conceder permiss\u00e3o para que ele verifique se houve altera\u00e7\u00f5es na propriedade de destino do Analytics da sua tag do Google. O recurso de tag do Google foi atualizado recentemente para permitir que os usu\u00e1rios alterem a propriedade do Analytics conectada a uma tag sem editar o c\u00f3digo do site. Devido a essa altera\u00e7\u00e3o, o Site Kit agora precisa verificar regularmente se a tag no seu site corresponde \u00e0 propriedade de destino do Analytics."],"Grant permission":["Conceder permiss\u00e3o"],"Site Kit needs additional permissions to detect updates to tags on your site":["O Site Kit precisa de permiss\u00f5es adicionais para detectar atualiza\u00e7\u00f5es nas tags do seu site"],"Enable auto-updates":["Ativar atualiza\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas"],"Turn on auto-updates so you always have the latest version of Site Kit. We constantly introduce new features to help you get the insights you need to be successful on the web.":["Ative as atualiza\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas para ter sempre a vers\u00e3o mais recente do Site Kit. Lan\u00e7amos constantemente novos recursos para ajudar voc\u00ea a ter as informa\u00e7\u00f5es que precisa para ter sucesso na web."],"Auto-updates have been enabled. Your version of Site Kit will automatically be updated when new versions are available.":["As atualiza\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas foram ativadas. Sua vers\u00e3o do Site Kit ser\u00e1 atualizada automaticamente quando novas vers\u00f5es estiverem dispon\u00edveis."],"Keep Site Kit up-to-date":["Mantenha o Site Kit atualizado"],"Thanks for enabling auto-updates":["Obrigado por ativar as atualiza\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas"],"The server provided an invalid response":["O servidor forneceu uma resposta inv\u00e1lida"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Ocorreu um erro cr\u00edtico neste site ao buscar dados"],"The following modules failed to be recovered:":["N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar os seguintes m\u00f3dulos:"],"Get help":["Ajuda"],"Retry":["Tentar novamente"],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"Dashboard data for some services has been interrupted":["Os dados do painel para alguns servi\u00e7os foram interrompidos"],"By recovering the selected modules, you will restore access for other users by sharing access via your Google account. This does not make any changes to external services and can be managed at any time via the dashboard sharing settings.":["Ao recuperar os m\u00f3dulos selecionados, voc\u00ea vai restaurar o acesso para outros usu\u00e1rios fazendo o compartilhamento dele pela sua Conta do Google. Isso n\u00e3o causa mudan\u00e7as nos servi\u00e7os externos e pode ser gerenciado a qualquer momento nas configura\u00e7\u00f5es de compartilhamento do painel."],"The data for the following modules was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, you may recover the module as the new owner.":["Os dados dos seguintes m\u00f3dulos foram compartilhados anteriormente com outros usu\u00e1rios no site por outro administrador que n\u00e3o tem mais acesso. Para restaurar o acesso, voc\u00ea pode recuperar o m\u00f3dulo como o novo propriet\u00e1rio."],"Recover":["Recuperar"],"By recovering the module, you will restore access for other users by sharing access via your Google account. This does not make any changes to external services and can be managed at any time via the dashboard sharing settings.":["Ao recuperar o m\u00f3dulo, voc\u00ea vai restaurar o acesso para outros usu\u00e1rios fazendo o compartilhamento dele pela sua Conta do Google. Isso n\u00e3o causa mudan\u00e7as nos servi\u00e7os externos e pode ser gerenciado a qualquer momento nas configura\u00e7\u00f5es de compartilhamento do painel."],"%s data was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, you may recover the module as the new owner.":["Os dados do m\u00f3dulo %s foram compartilhados anteriormente com outros usu\u00e1rios no site por um administrador que n\u00e3o tem mais acesso. Para restaurar o acesso, voc\u00ea pode recuperar o m\u00f3dulo como o novo propriet\u00e1rio."],"Error connecting Site Kit":["Erro ao conectar com o Site Kit"],"The data for the following modules was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, the module must be recovered by another admin who has access.":["Os dados dos seguintes m\u00f3dulos foram compartilhados anteriormente com outros usu\u00e1rios no site por outro administrador que n\u00e3o tem mais acesso. Para restaurar o acesso, o m\u00f3dulo precisa ser recuperado por outro administrador que tenha acesso."],"%s data was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, the module must be recovered by another admin who has access.":["Os dados do m\u00f3dulo %s foram compartilhados anteriormente com outros usu\u00e1rios no site por um administrador que n\u00e3o tem mais acesso. Para restaurar o acesso, o m\u00f3dulo precisa ser recuperado por outro administrador que tenha acesso."],"Search Console and Analytics are gathering data":["O Search Console e o Analytics est\u00e3o coletando dados."],"Search Console is gathering data":["O Search Console est\u00e1 coletando dados."],"Not enough traffic yet to display stats":["Sem tr\u00e1fego suficiente para mostrar estat\u00edsticas"],"Site Kit will start showing stats on the dashboard as soon as enough people have visited your site. Keep working on your site to attract more visitors.":["O Site Kit vai come\u00e7ar a mostrar estat\u00edsticas no painel assim que um n\u00famero suficiente de pessoas visitar seu site. Continue trabalhando no seu site para atrair mais visitantes."],"Go to Settings":["Ir para as Configura\u00e7\u00f5es"],"Connect more services to see more stats.":["Conecte mais servi\u00e7os para ver mais estat\u00edsticas."],"Maybe later":["Talvez mais tarde"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desativado)"],"New":["Novo"],"Got it":["Entendi"],"%dh":["%dh"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"%dm":["%dm"],"Others":["Outros"],"Stat information for chart tooltip\u0004%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>":["%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s vs %2$s"],"Remind me later":["Lembrar mais tarde"],"OK, got it":["Ok, entendi"],"Next":["Pr\u00f3xima"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre em uma nova aba)"],"Redo the plugin setup":["Refazer a configura\u00e7\u00e3o do plugin"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Para corrigir isso, <a href=\"%2$s\">refa\u00e7a a configura\u00e7\u00e3o do plugin<\/a>."],"Previous period":["Per\u00edodo anterior"],"Redo setup":["Refazer configura\u00e7\u00e3o"],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit n\u00e3o conseguiu acessar os dados necess\u00e1rios"],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for: %s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["O Site Kit n\u00e3o pode acessar todos os dados relevantes porque voc\u00ea n\u00e3o concedeu todas as permiss\u00f5es solicitadas durante a instala\u00e7\u00e3o. Para usar o Site Kit, voc\u00ea precisar\u00e1 refazer a configura\u00e7\u00e3o para: %s - aprove todas as permiss\u00f5es no est\u00e1gio de autentica\u00e7\u00e3o."],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["O Site Kit n\u00e3o pode acessar todos os dados relevantes porque voc\u00ea n\u00e3o concedeu todas as permiss\u00f5es solicitadas durante a instala\u00e7\u00e3o. Para usar o Site Kit, voc\u00ea precisar\u00e1 refazer a instala\u00e7\u00e3o. Certifique-se de aprovar todas as permiss\u00f5es no est\u00e1gio de autentica\u00e7\u00e3o."],"Site Kit can\u2019t access the relevant data from %1$s because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for %1$s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["O Site Kit n\u00e3o pode acessar os dados relevantes de %1$s porque voc\u00ea n\u00e3o concedeu todas as permiss\u00f5es solicitadas durante a instala\u00e7\u00e3o. Para usar o Site Kit, voc\u00ea precisar\u00e1 refazer a configura\u00e7\u00e3o para %1$s - certifique-se de aprovar todas as permiss\u00f5es no est\u00e1gio de autentica\u00e7\u00e3o."],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["\u00daltimos %s dia","\u00daltimos %s dias"],", ":[", "],"Congrats on completing the setup for %s!":["Parab\u00e9ns por concluir a configura\u00e7\u00e3o para %s!"],"Session Duration":["Dura\u00e7\u00e3o da sess\u00e3o"],"Back":["Voltar"],"Error: %s":["Erro: %s"],"Dismiss":["Dispensar"],"Learn more":["Saiba mais"],"Sessions":["Sess\u00f5es"],"Users":["Usu\u00e1rios"],"Set up Analytics":["Configurar Analytics"],"Analytics is gathering data":["O Analytics est\u00e1 coletando dados"],"Welcome to Site Kit":["Boas-vindas ao Site Kit"],"Close":["Fechar"],"Day":["Dia"],"Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place.":["Tenha um entendimento mais profundo dos seus clientes. O Google Analytics fornece as ferramentas gratuitas necess\u00e1rias para analisar dados da sua empresa em um s\u00f3 lugar."]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-notifications-eb65263847e6a99f819a.js"}}