{"translation-revision-date":"2026-09-27 20:42:30+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Task list options":["Op\u00e7\u00f5es da lista de tarefas"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find additional payment providers.":["Visite o {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} para encontrar outros provedores de pagamento."],"Start growing":["Comece a crescer"],"Boost your store's potential":["Aumente o potencial da sua loja"],"View extension":["Ver extens\u00e3o"],"Woo icon":["\u00cdcone Uau"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Visite o {{Link}}Marketplace do WooCommerce{{\/Link}} para encontrar mais solu\u00e7\u00f5es de envio, entrega e log\u00edstica."],"Discover hand-picked extensions to grow your business in the WooCommerce marketplace.":["Descubra extens\u00f5es selecionadas para impulsionar o crescimento do seu neg\u00f3cio no Marketplace do WooCommerce."],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more tax solutions.":["Visite o {{Link}}Marketplace do WooCommerce{{\/Link}} para encontrar mais solu\u00e7\u00f5es fiscais."],"WooCommerce Tax, recommended for new stores":["Imposto WooCommerce, recomendado para novas lojas"],"Continue to setttings":["Continuar para as configura\u00e7\u00f5es"],"Coverage in over 55 countries":["Cobertura em mais de 55 pa\u00edses"],"Detailed tax transaction reports":["Relat\u00f3rios detalhados de transa\u00e7\u00f5es fiscais"],"Multi-economic nexus compliance":["Conformidade do nexo multiecon\u00f4mico"],"Powerful global tax tool":["Poderosa ferramenta fiscal global"],"Stripe Tax for Woocommerce has been successfully installed. Let's configure it now.":["Stripe Tax para Woocommerce foi instalado com sucesso. Vamos configur\u00e1-lo agora."],"Free to install, then pay as you go.":["Gratuito para instalar e pague conforme usar."],"Install for free":["Instale gratuitamente"],"Stripe Tax":["Imposto de faixa"],"It\u2019s time to celebrate \u2013 you\u2019re ready to launch your store! Woo! Hit the button to preview your store and make it public.":["\u00c9 hora de comemorar \u2013 voc\u00ea est\u00e1 pronto para lan\u00e7ar sua loja! Uau! Aperte o bot\u00e3o para visualizar sua loja e torn\u00e1-la p\u00fablica."],"I don\u2019t charge sales tax":["Eu n\u00e3o cobro imposto sobre vendas"],"WooPayments BNPL illustration":["Ilustra\u00e7\u00e3o WooPayments BNPL"],"Launch store":["Lan\u00e7amento da loja"],"Launch Your Store illustration":["Ilustra\u00e7\u00e3o de lance sua loja"],"Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Potencialize seus pagamentos com uma op\u00e7\u00e3o simples e completa. Verifique os detalhes da sua empresa para come\u00e7ar a gerenciar transa\u00e7\u00f5es com WooCommerce Payments."],"Your store is ready for launch!":["Sua loja est\u00e1 pronta para lan\u00e7amento!"],"List your products":["Liste seus produtos"],"Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods.":["D\u00ea aos seus clientes uma maneira f\u00e1cil e conveniente de pagar! Configure um (ou mais!) dos nossos m\u00e9todos de pagamento r\u00e1pidos e seguros, online ou pessoalmente."],"It\u2019s time to get paid":["\u00c9 hora de receber o pagamento"],"Reach more customers":["Alcance mais clientes"],"Start growing your business by showcasing your products on social media and Google, boost engagement with email marketing, and more!":["Comece a expandir seu neg\u00f3cio exibindo seus produtos nas redes sociais e no Google, aumente o engajamento com marketing por e-mail e muito mais!"],"Start shipping":["Come\u00e7ar a enviar"],"Choose where and how you\u2019d like to ship your products, along with any fixed or calculated rates.":["Escolha para onde e como deseja enviar seus produtos, juntamente com taxas fixas ou calculadas."],"Start selling by adding products or services to your store. Choose to list products manually, or import them from a different store. ":["Comece a vender adicionando produtos ou servi\u00e7os \u00e0 sua loja. Opte por listar os produtos manualmente ou importe-os de uma loja diferente. "],"Choose to set up your tax rates manually, or use one of our tax automation tools.":["Opte por configurar suas al\u00edquotas manualmente ou use uma de nossas ferramentas de automa\u00e7\u00e3o fiscal."],"Configure your tax settings":["Defina suas configura\u00e7\u00f5es fiscais"],"Grow your business":["Fa\u00e7a seu neg\u00f3cio crescer"],"Get paid":["Receba o pagamento"],"Collect sales tax":["Cobrar imposto sobre vendas"],"Get your products shipped":["Receba seus produtos enviados"],"Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Crie rapidamente uma loja bonita usando nosso designer de loja integrado ou selecione um tema pr\u00e9-constru\u00eddo e personalize-o para se adequar \u00e0 sua marca."],"%1$s \u2014 %2$s per year":["%1$s - %2$s por ano"],"By clicking \"%s,\" you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Ao clicar em \"%s\", voc\u00ea concorda com nossos {{tosLink}}Termos de Servi\u00e7o{{\/tosLink}} e leu nossa {{privacyPolicyLink}}Pol\u00edtica de Privacidade{{\/privacyPolicyLink}}."],"Error requesting connection URL.":["Erro ao solicitar URL de conex\u00e3o."],"{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["O {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} pode automatizar seus c\u00e1lculos de impostos sobre vendas para voc\u00ea."],"Start customizing":["Comece a personalizar"],"Use our built-in AI tools to design your store and populate it with content, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Use nossas ferramentas de IA integradas para projetar sua loja e preench\u00ea-la com conte\u00fado ou selecione um tema pr\u00e9-constru\u00eddo e personalize-o para se adequar \u00e0 sua marca."],"Start customizing your store":["Comece a personalizar sua loja"],"Customize your store illustration":["Personalize a ilustra\u00e7\u00e3o da sua loja"],"Please enter an address":["Insira seu endere\u00e7o de e-mail"],"Please enter a post code":["Por favor insira um c\u00f3digo postal"],"Please enter a city":["Por favor insira uma cidade"],"No Thanks":["N\u00e3o, obrigado"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["Economize tempo e dinheiro imprimindo suas etiquetas de remessa diretamente do seu computador com uma dessas solu\u00e7\u00f5es de remessa."],"Install and enable":["Instalar e ativar"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Economize tempo e dinheiro imprimindo suas etiquetas de remessa diretamente do seu computador com %1$s. Tentar %2$s de gra\u00e7a. {{link}}Saiba mais{{\/link}}"],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["Ocorreu um problema ao configurar impostos automatizados. Por favor, tente novamente."],"The store setup process meets my needs.":["O processo de configura\u00e7\u00e3o da loja atende \u00e0s minhas necessidades."],"The store setup is easy to complete.":["A configura\u00e7\u00e3o da loja \u00e9 f\u00e1cil de concluir."],"Add details":["Adicionar detalhes"],"First, tell us about your store":["Primeiro, conte-nos sobre sua loja"],"Get your store up and running in no time. Add your store\u2019s address to set up shipping, tax and payments faster.":["Coloque sua loja em funcionamento rapidamente. Adicione o endere\u00e7o da sua loja para configurar frete, impostos e pagamentos com mais rapidez."],"Store location illustration":["Ilustra\u00e7\u00e3o de localiza\u00e7\u00e3o da loja"],"Set your store location":["Definir localiza\u00e7\u00e3o da sua loja"],"Save shipping options":["Salvar op\u00e7\u00f5es de entrega"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Recomendamos as seguintes op\u00e7\u00f5es de envio com base na sua localiza\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea pode gerenciar suas op\u00e7\u00f5es de envio novamente a qualquer momento nas configura\u00e7\u00f5es de envio do WooCommerce."],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["Adicione a localiza\u00e7\u00e3o da sua loja para nos ajudar a calcular as taxas de envio e as melhores op\u00e7\u00f5es de envio para voc\u00ea. Voc\u00ea pode gerenciar a localiza\u00e7\u00e3o da sua loja novamente a qualquer momento nas configura\u00e7\u00f5es gerais do WooCommerce."],"Save store location":["Salvar localiza\u00e7\u00e3o da loja"],"Enable shipping label printing and discounted rates":["Habilite a impress\u00e3o de etiquetas de remessa e taxas com desconto"],"Try one of the alternative payment providers.":["Experimente um dos provedores de pagamento alternativos."],"Other payment providers":["Outros provedores de pagamento"],"To start accepting online payments":["Para come\u00e7ar a aceitar pagamentos online"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["D\u00ea aos seus clientes op\u00e7\u00f5es adicionais de formas de pagamento."],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["\u00d3tima escolha! Voc\u00ea escolheu adicionar novos recursos incr\u00edveis para sua loja. Continue para a finaliza\u00e7\u00e3o de compra para concluir seu pedido."],"Purchase illustration":["Ilustra\u00e7\u00e3o de compra"],"Payment illustration":["Ilustra\u00e7\u00e3o de pagamento"],"Marketing illustration":["Ilustra\u00e7\u00e3o de marketing"],"Appearance illustration":["Ilustra\u00e7\u00e3o de apar\u00eancia"],"How was your experience?":["Como foi sua experi\u00eancia?"],"Shipping illustration":["Ilustra\u00e7\u00e3o de entrega"],"Products illustration":["Ilustra\u00e7\u00e3o de produtos"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["Parab\u00e9ns! Reserve um momento para comemorar e fique atento \u00e0 primeira venda."],"We appreciate your feedback!":["Agradecemos o seu feedback!"],"Tax illustration":["Ilustra\u00e7\u00e3o fiscal"],"Choose a payment provider":["Escolha um provedor de pagamento"],"Hide setup list":["Ocultar lista de configura\u00e7\u00e3o"],"Offline payment methods":["M\u00e9todos de pagamento off-line"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Siga estas etapas para come\u00e7ar a vender rapidamente. %1$d fora de %2$d completo."],"Built by WooCommerce":["Feito pelo WooCommerce"],"Hide this list":["Ocultar esta lista"],"Set up taxes manually":["Configurar impostos manualmente"],"Choose a tax partner":["Escolha um parceiro fiscal"],"Hide store setup tasks":["Ocultar tarefas de configura\u00e7\u00e3o da loja"],"Yes, hide store setup tasks":["Sim, ocultar tarefas de configura\u00e7\u00e3o da loja"],"You\u2019ve completed store setup":["Voc\u00ea concluiu a configura\u00e7\u00e3o da loja"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["Tem certeza? Essas tarefas s\u00e3o obrigat\u00f3rias para todas as lojas."],"100% free":["100% gr\u00e1tis"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Conformidade com nexo econ\u00f4mico {{strong}}\u00fanico{{\/strong}}"],"Real-time sales tax calculation":["C\u00e1lculo de imposto sobre vendas em tempo real"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomendamos adicionar uma das seguintes ferramentas de marketing para sua loja. A extens\u00e3o ser\u00e1 instalada e ativada ao clicar \"Comece a usar\"."],"Recommended marketing extensions":["Extens\u00f5es de marketing recomendadas"],"%s logo":["%s logo"],"WooCommerce Marketplace":["Mercado WooCommerce"],"%s configured successfully":["%s configurado com sucesso"],"You can manage this payment gateway\u2019s settings by clicking the button below":["Voc\u00ea pode gerenciar as configura\u00e7\u00f5es deste gateway de pagamento clicando no bot\u00e3o abaixo"],"Task postponed until tomorrow":["Tarefa adiada at\u00e9 amanh\u00e3"],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Com o WooCommerce Shipping voc\u00ea pode economizar tempo imprimindo suas etiquetas de entrega da USPS e DHL Express em casa"],"Show %d more task.":["Mostrar mais %d tarefas.","Mostrar mais %d tarefas."],"Additional payment options":["Op\u00e7\u00f5es adicionais de pagamento"],"Show things to do next":["Mostrar coisas para fazer a seguir"],"Local Partner":["Parceiro local"],"Configure your %(title)s account":["Configure sua conta %(title)s"],"Set up manually":["Configurar manualmente"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Gostaria de adicionar os seguintes recursos pagos \u00e0 sua loja agora?"],"I don't charge sales tax":["N\u00e3o cobro imposto sobre vendas"],"No thanks, I'll set up manually":["N\u00e3o, obrigado, vou configurar manualmente"],"WooCommerce Home":["P\u00e1gina inicial do WooCommerce"],"Let's go":["Vamos l\u00e1"],"Task dismissed":["Tarefa dispensada"],"Abort":["Abortar"],"My business doesn't charge sales tax":["Minha empresa n\u00e3o cobra imposto sobre vendas"],"Review your shipping options":["Revisar suas op\u00e7\u00f5es de entrega"],"Hide this":["Esconder isso"],"Undo":["Desfazer"],"Marketplace":["Marketplace"],"Installed marketing extensions":["Extens\u00f5es de marketing instaladas"],"Finish setup":["Concluir configura\u00e7\u00e3o"],"There was an error connecting to WooPayments. Please try again or connect later in store settings.":["Ocorreu um erro ao conectar ao WooCommerce Payments. Tente novamente ou tente conectar depois nas configura\u00e7\u00f5es da loja."],"Add your bank details":["Adicionar seus dados banc\u00e1rios"],"Direct bank transfer details added successfully":["Detalhes de transfer\u00eancia banc\u00e1ria direta adicionados"],"Please enter an account number or IBAN":["Digite um n\u00famero de conta ou IBAN"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Esses detalhes s\u00e3o necess\u00e1rios para receber pagamentos por transfer\u00eancia banc\u00e1ria"],"There was a problem saving your payment settings":["Ocorreu um problema ao salvar suas configura\u00e7\u00f5es de pagamento"],"Install %s":["Instalar %s"],"Get started":["Comece a usar"],"Task List Options":["Op\u00e7\u00f5es da lista de tarefas"],"Good news!":["Boas not\u00edcias!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Ao clicar em \"Configurar\", voc\u00ea ativar\u00e1 as taxas de impostos e os c\u00e1lculos. Mais informa\u00e7\u00f5es {{link}}aqui{{\/link}}."],"Connect your store":["Conectar sua loja"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Conecte sua loja ao WordPress.com para ativar a impress\u00e3o de etiquetas"],"The address from which your business operates":["O endere\u00e7o no qual sua empresa opera"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Definir quanto os clientes pagam para enviar para destinos diferentes"],"Set store location":["Definir localiza\u00e7\u00e3o da loja"],"Set shipping costs":["Definir custo de entrega"],"Set up tax rates manually":["Configurar taxas de impostos manualmente"],"Configure tax rates":["Configurar taxas de impostos"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["V\u00e1 para a tela de configura\u00e7\u00f5es de taxas de impostos para configurar suas taxas de impostos"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Recomendamos o uso do ShipStation para economizar tempo na ag\u00eancia postal, imprimindo suas etiquetas de entrega em casa. Experimente o ShipStation gratuitamente por 30 dias. {{link}}Saiba mais{{\/link}}."],"You\u2019re awesome! One less item on your to-do list \u2705":["Voc\u00ea \u00e9 incr\u00edvel! Um item a menos na sua lista de tarefas \u2705"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don\u2019t worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 O envio est\u00e1 feito! N\u00e3o se preocupe, voc\u00ea sempre pode alter\u00e1-lo depois"],"WooCommerce Tax allows you to automate sales tax calculations":["O Jetpack e o WooCommerce Tax permitem automatizar c\u00e1lculos de impostos sobre vendas"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Conecte sua loja ao WordPress.com para ativar c\u00e1lculos autom\u00e1ticos de imposto sobre vendas"],"Enable shipping label printing":["Ativar impress\u00e3o de etiquetas de entrega"],"Post code":["CEP"],"Install & enable":["Instalar e ativar"],"Complete task":["Tarefa conclu\u00edda"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["As taxas de entrega n\u00e3o podem ser n\u00fameros negativos."],"Shipping cost":["Custo de entrega"],"Please select a country \/ region":["Por favor selecione um pa\u00eds"],"Your shipping rates have been updated":["Suas taxas de entrega foram atualizadas"],"There was a problem saving your store location":["Ocorreu um problema ao salvar a localiza\u00e7\u00e3o da sua loja"],"Import your products":["Importar seus produtos"],"I\u2019ll do it later":["Eu farei isso mais tarde"],"You won\u2019t have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Voc\u00ea n\u00e3o ter\u00e1 acesso a essa funcionalidade at\u00e9 que as extens\u00f5es sejam compradas e instaladas."],"Continue setup":["Continuar configura\u00e7\u00e3o"],"Country \/ Region":["Pa\u00eds"],"Show less":["Mostrar menos"],"Yes please":["Sim, por favor"],"Retry":["Tentar novamente"],"Manage":["Gerenciar"],"Recommended":["Recomendado"],"Import products":["Importar produtos"],"Activate":["Ativar"],"Connect":["Conectar"],"Free shipping":["Frete gr\u00e1tis"],"Rest of the world":["Resto do mundo"],"Configure":["Configure"],"Buy now":["Compre agora"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["Identifica\u00e7\u00e3o - BIC \/ Swift"],"Bank name":["Nome do banco"],"Account number":["N\u00famero da conta"],"Account name":["Nome da conta"],"Sort code":["Ag\u00eancia"],"Enable":["Ativar"],"Display":["Exibi\u00e7\u00e3o"],"Save":["Salvar"],"Add products":["Adicionar produtos"],"No thanks":["N\u00e3o, obrigado"],"Address":["Endere\u00e7o","Endere\u00e7os"],"Install WooCommerce Tax":["Instalar WooCommerce Admin"],"Cancel":["Cancelar"],"City":["Cidade"],"Continue":["Continuar"],"Update":["Atualizar"],"Download":["Download","Downloads"],"WooCommerce Tax":["Taxa do WooCommerce"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/4077.js"}}